di Luca Vullo
Alfabeto parallelo: saperla lunga
di Luca Vullo www.lucavullo.it – disegno di Alessandra Micheletti Facci tagghiata La comunicazione non verbale dei siciliani è un codice linguistico molto complesso che usa i segni secondo specifiche regole che costituiscono una vera e propria grammatica. Esistono quindi gesti che corrispondono esattamente agli aggettivi qualificativi e determinativi. Quando ci…
Agreed
Il popolo siciliano è conosciuto nel mondo anche per la sua grande socievolezza. Ci definiscono persone estroverse, calorose e simpatiche. Esseri umani naturalmente avvezzi alla chiacchiera…
Proprio non mi va giù
La notte di San Lorenzo è un momento magico in cui, come tradizione vuole, bisogna guardare il cielo per individuare le stelle cadenti ed esprimere un desiderio. Che ci crediate o no, a volte i desideri si avverano…
Agreed
Il popolo siciliano è conosciuto nel mondo anche per la sua grande socievolezza. Ci definiscono persone estroverse, calorose e simpatiche. Esseri umani naturalmente avvezzi alla chiacchiera…
Proprio non mi va giù
La notte di San Lorenzo è un momento magico in cui, come tradizione vuole, bisogna guardare il cielo per individuare le stelle cadenti ed esprimere un desiderio. Che ci crediate o no, a volte i desideri si avverano…
La fine, a gesti
A volte le dita delle mani possono veicolare concetti e informazioni molto dolorose che permettono di evitare l’imbarazzo di doverli esprimere a parole
Ma chi te l’ha fatto fare
Ma cu’ ti lu fi fari. Ogni paese ha le sue tradizioni e i suoi rituali. Una delle cose che appassiona di più i siciliani è il momento del “curtigghio”.
Mimica paterna
Hai un carattere estroverso? Sei una persona determinata che non si da’ mai per vinta? Eri descritto dalle maestre come una creatura particolarmente vivace?
Niente di buono
Le dita della mano piegate e unite vengono poste con il dorso sotto il mento, come se fossero una navicella spaziale pronta al lancio intergalattico della gestualità
Differenze di genere
All’interno del codice non verbale siciliano, si ritrovano gesti tipicamente femminili o maschili, altri che si possono rivolgere esclusivamente alle donne, altri ancora che si indirizzano solo agli uomini
Trafficu c’è…
C’è un gesto di intesa che può essere utilizzato anche in altri ambiti e contesti, come quelli di carattere professionale…
Due dita di superpotere
Ricordo ancora l’espressione sconvolta dell’amica inglese che, trovandosi per la prima volta in Sicilia, vide alcuni anziani fare dei gesti “strani” alla vista di un carro funebre
Ma cu’ ti lu fici fari?
A volte risulta poco delicato interrompere il flusso infinito di parole di sfogo del protagonista, ma bisogna in ogni caso interagire e far sentire la propria presenza tramite il corpo
Tecniche anti bugiardi
Capita a tutti di trovarsi a volte di fronte a uno spaccone che racconta qualcosa a cui non crediamo
Si vabbè… ciao!
La nostra grande ironia deriva forse dalla necessità di interloquire e creare buoni rapporti con la grande varietà di dominatori presenti sull’Isola…
Fatto proprio al bacio
C’è un gesto che racchiude in sé la poetica della gratitudine presentata con la tipica passione italiana…
No, non è la pizza!
Durante uno dei miei workshop in una prestigiosa Università, chiesi agli studenti di indovinare alcuni gesti italiani che riproducevo davanti a loro.
Rituali di curtigghiu
Facistivu un pattu o siti ziti? Uno dei rituali sociali più amati dai siciliani è di certo il “curtigghiu”, il pettegolezzo che tiene informata la comunità locale di tutte le “news private” degli abitanti.
Duna Accura!
Esiste una parola risoluta e gremita di molteplici significati che diventa necessaria per arricchire la conoscenza del vocabolario siciliano: ACCURA.
Gesti pericolosi
Immaginate di trovarvi in California, all’interno di uno dei College più importanti degli Stati Uniti e di assistere a un workshop interattivo sulla gestualità italiana curato da un giovanotto di Caltanissetta e rivolto a un pubblico di studenti in estasi.
Nenti sacciu, nenti vitti
Trovatemi un isolano nato e cresciuto in Sicilia che possa affermare di non aver mai visto questo tipico gesto che prevede