Abbecedario perché forse il segreto sta tutto nella semplificazione, nel ridurre le presunte complessità all’eresia del buon senso. In Sicilia i problemi nascono non tanto nell’essere complicati, quando dal credersi complicati. E questo complica le cose. Anche le più semplici.

di Roberto Alajmo

Primo di una serie di verbi che stanno a indicare l’ossessione dei siciliani per l’agitazione senza costrutto. Rispetto ad Annacarsi, Pappariarsi, Donniare, solo per citarne alcuni, questo possiede una più spiccata sfumatura di scetticismo.

Si allattarìa, in particolare, chi è inconsapevole di non avere speranze e si batte in maniera scomposta per uno scopo fuori dalla sua portata. Se il mito di Sisifo fosse stato ambientato in Sicilia, nella narrazione si sarebbe dovuto prevedere un paio di spettatori maschi, seduti fuori da un circolo di conversazione come ancora se ne trovano nei piccoli centri. Uno dei due, vedendo lo sforzo del figlio di Eolo, avrebbe commentato: Guarda questo come s’allattarìa.